XMP 권리 정보: dc:rights, xmpRights, IPTC Core 필드

XMP란

Extensible Metadata Platform(XMP)은 메타데이터를 패킷이라 부르는 작은 XML 문서로 파일 안이나 파일 옆에 저장하는 방식입니다. Adobe가 2001년에 도입했고, 2012년에 ISO 표준 ISO 16684-1이 되었습니다.

패킷은 여러 곳에 들어갈 수 있습니다.

• JPEG에서는 XMP 네임스페이스로 표시된 APP1 세그먼트
• TIFF에서는 태그 700
• PNG에서는 XML:com.adobe.xmp라는 이름의 iTXt 청크
• HEIC 파일에서는 별도의 메타데이터 항목
• RAW 파일 옆에서는 .xmp 사이드카 파일

XMP는 처음부터 끝까지 유니코드이며, IIM의 작은 바이트 제한이 없습니다. 속성은 네임스페이스에 속하며, dc:나 xmpRights: 같은 접두사로 적습니다.

XMP는 확장 가능하므로 누구나 네임스페이스를 정의할 수 있습니다. 이 페이지의 권리 속성은 거의 모든 프로그램이 이해하는 세 가지 네임스페이스에서 왔습니다. Dublin Core(dc:), XMP Rights Management(xmpRights:), 그리고 Photoshop(photoshop:)입니다.

권리 속성

저작자와 권리를 설명하는 속성들을 IPTC Photo Metadata Standard에서 붙인 이름과 함께 정리하면 다음과 같습니다.

• dc:rights: Copyright Notice(저작권 표시). EXIF Copyright, IPTC 2:116과 같은 저작권 표시입니다.
• dc:creator: Creator(제작자). 순서가 있는 이름 목록으로, IPTC 2:80 By-line 및 EXIF Artist에 대응합니다.
• photoshop:Credit: Credit Line(크레딧 표기). IPTC 2:110에 대응합니다.
• xmpRights:UsageTerms: Rights Usage Terms(사용 조건). 이미지를 어떻게 사용할 수 있는지 적는 자유 텍스트입니다.
• xmpRights:WebStatement: Web Statement of Rights(웹 권리 고지). 이미지의 권리에 관한 페이지로 가는 링크입니다.
• xmpRights:Marked: Adobe 앱에서 Copyright Status(저작권 상태)로 표시됩니다.
• xmpRights:Owner: 권리 소유자 이름의 목록입니다.
• plus:CopyrightOwner: IPTC Extension의 구조화된 소유자 레코드로, 이름과 식별자가 들어갑니다.

IPTC Core와 IPTC Extension

2000년대 중반 IPTC는 IIM 필드를 IPTC Core로 XMP에 옮겼습니다. 알맞은 속성이 이미 있으면 IPTC Core는 그것을 재사용했습니다. Copyright Notice는 dc:rights가 되었고 Credit Line은 photoshop:Credit이 되었습니다. 들어갈 자리가 없던 필드는 Iptc4xmpCore 네임스페이스를 받았습니다. 제작자의 연락처가 그 예입니다.

IPTC Extension은 나중에 나왔으며, PLUS 연합의 어휘에서 가져온 라이선스 속성을 비롯해 더 풍부한 필드를 추가합니다. IPTC Core, IPTC Extension, IIM 형식이 함께 IPTC Photo Metadata Standard를 이룹니다.

언어별 대체 텍스트

dc:rights와 xmpRights:UsageTerms는 언어별 대체 텍스트(language alternative)입니다. 언어마다 값을 하나씩 담을 수 있고, 기본값에는 x-default 표시가 붙습니다. 대부분의 프로그램은 기본값을 보여 주고 나머지는 무시합니다. 한 가지 언어로만 쓴다면 기본값으로 쓰세요.

dc:creator는 순서가 있는 목록입니다. 크레딧을 나누는 사진가 두 명은 입력한 순서대로 두 항목으로 들어갑니다.

Marked: 저작권 있음, 퍼블릭 도메인, 알 수 없음

xmpRights:Marked는 불리언 값으로, 실제로는 세 가지 상태가 있습니다.

• True: 이미지가 저작권으로 보호됩니다. Adobe 앱에는 Copyrighted로 표시됩니다.
• False: 이미지가 퍼블릭 도메인입니다. Adobe 앱에는 Public Domain으로 표시됩니다.
• 없음: 상태를 알 수 없습니다.

Photoshop의 파일 정보와 Lightroom Classic의 IPTC 패널 모두 이 메뉴를 제공합니다. 속성이 True일 때 파일 이름 옆에 ©를 표시하는 소프트웨어도 있습니다. 저작권 표시와 함께 True로 설정하면 파일이 말하는 내용이 일관됩니다.

내장 패킷과 사이드카 파일

JPEG, HEIC, PNG, TIFF에서는 XMP 패킷이 파일 안에 들어 있어, 도구가 제거하지 않는 한 파일이 가는 곳마다 함께 갑니다. RAW 파일의 경우 대부분의 소프트웨어는 독점 형식에 쓰는 것을 피하기 위해, 기본 이름이 같은 별도의 .xmp 사이드카 파일을 만듭니다.

메타데이터를 자체 카탈로그에 보관하다가 요청할 때만 파일에 쓰는 소프트웨어도 있습니다. 예를 들어 Lightroom Classic에서는 추가한 메타데이터가 파일에 저장하거나 내보내기 전까지 카탈로그에만 머뭅니다. 그 전에는 다른 프로그램이 볼 수 없습니다.

패킷을 직접 읽으려면 exiftool -XMP:All photo.jpg를 실행하세요. 모든 XMP 속성을 네임스페이스별로 나열해 줍니다. dc:rights와 IPTC 저작권 표시가 일치하는지 빠르게 확인하는 방법입니다.

EXIF, IPTC와 일치시키기

XMP는 EXIF와 IIM에 이미 있는 필드를 되풀이하므로, 사진이 XMP에서는 이렇게, 다른 곳에서는 저렇게 말할 수 있습니다. Metadata Working Group의 지침은 쓰는 쪽에는 모두를 함께 업데이트하라고 요청하고, 읽는 쪽에는 서로 다를 때 어느 것을 믿을지 정하는 규칙을 제시합니다. 레이어끼리 다른 사진은 충돌하는 사진이며, 저작권 검사기로 어느 레이어에 무엇이 적혀 있는지 볼 수 있습니다.

Copyrighted는 Rights Profile(권리 프로필)을 바탕으로 이 속성들, 곧 저작권 표시, 제작자, 크레딧, 사용 조건, 웹 권리 고지, 저작권자, 저작권 상태를 기록하며, 대응하는 EXIF와 IPTC 필드가 있으면 함께 기록합니다. RAW 파일의 경우 XMP는 사이드카 파일에 들어갑니다.

질문