署名行是做什么用的
报纸、杂志或网站发布一张照片时,通常会在旁边印一行小字:摄影:Jane Smith,或者 Jane Smith / Harbour Press。署名行(Credit Line)就是文件告诉出版方这行字该怎么写的地方。
IPTC 把它定义为:图像提供方要求在发布时给予个人或组织的署名。在 IIM 中,它是数据集 2:110,名为 Credit;在 XMP 中,它是 photoshop:Credit,在 IPTC 照片元数据标准中称为 Credit Line。
当你的照片离开你独自流转时,署名行最为重要。每天收到数百张图片的图片编辑部,不会逐一写信问摄影师想怎么署名。它会读取这个字段;如果字段是空的,就随便编一个,或者干脆不署名。
它与其他字段有何不同
有四个字段描述个人和组织,各有各的职责:
- Creator / By-line(创作者 / 作者):图像是谁做的。
- Copyright Notice(版权声明):版权归谁所有。
- Credit Line(署名行):使用图像时应当如何署名。
- Source(来源,2:115,
photoshop:Source):提供图像的一方,例如图片社或档案馆。
对自由摄影师来说,这些字段可能都写同一个名字。而通过图片社供稿时,它们往往各不相同:摄影师是创作者,图片社可能是来源,署名则把两者结合起来。
填写署名行
完全按照你希望印出来的样子填写。编辑会原样照抄。
Jane SmithPhoto: Jane SmithJane Smith / Harbour PressCourtesy of the Harbour Museum
写得简短些。IIM 形式只允许 32 字节,所以在遵守这一限制的软件中,过长的署名会被截断。XMP 没有这一限制,但控制在 32 字节以内的署名,在两个层中都能保持一模一样。
不要写版权符号和年份,那些属于版权声明。署名只是一个署名,写进年份只会让它过时。
谁会读取它
图片社和新闻编辑部的系统在生成图片说明时会读取署名行,许多内容管理系统也会用它来填写图片下方的署名。Photo Mechanic、Lightroom Classic 和 Photoshop 的“文件简介”会在各自的 IPTC 面板中显示它。一些图片搜索结果也会显示取自照片元数据的署名信息。
署名只有送达才有用。有些上传服务会删除元数据,所以请用版权检查工具检查一份已发布的照片副本,看看署名是否保留了下来。
如果你向出版物供稿,不妨问问他们的系统读取哪些字段。大多数会回答署名行和版权声明,这也是要把两者都填好并保持一致的又一个理由。
来源(Source):会被读取,却很少有人填写
Source(来源)是署名行旁边一个不太起眼的邻居。最初的 IIM 定义说它标识版权的原始所有者,可以是图片社,也可以是个人。现行的 IPTC 指南则把它描述为内容供应链中的一方。由于含义发生了变化,许多摄影师索性不去碰它。
但在读取文件时,它仍然有用。如果来源写的是一家知名图片社,即使没有版权声明,这也是判断照片出处的有力线索。
常见情况的署名写法
- 自由摄影师,版权归自己:
Jane Smith或Photo: Jane Smith。 - 通过图片社:按图片社要求的格式,通常是
Jane Smith / Agency Name。 - 受雇摄影师:按出版物的内部规范,例如
Jane Smith / Harbour Press。 - 档案馆或博物馆的图像:
Courtesy of加上机构名称。 - 获得授权的图像:许可要求怎么写,就一字不差地怎么写。
图片社和机构通常会规定自己的署名格式,出版方应当遵循。当你向别人提供照片时,先问清对方想要哪种写法,在发送文件之前设置好。
一个常见错误是:版权回到你手里之后,旧图片社的署名还留在原处。每当所有权发生变化,请连同版权声明一起更新署名行。
用配置来设置
如果你在每张照片上都用同样的方式署名,署名行就是一个设置一次便可不再操心的字段。
Copyrighted 把它保存在你的 Rights Profile(权利配置)中,每次盖印时都会同时写入 IPTC 2:110 和 photoshop:Credit。它会读取并显示 Source,Remove(移除)会把它清空,但它从不替你写入 Source。
如果你以不止一个名字工作,例如你自己的名字和一个工作室的名字,就为每个名字各建一个配置。每个配置带有自己的署名,盖印时选其中一个即可。
问答
署名行和创作者有什么区别?
创作者写明图像是谁做的,署名行则是出版方应当印在图像旁边的文字。对自由摄影师来说,两者常常是同一个名字;通过图片社供稿时,署名往往还会写上图片社。
署名行最长可以写多少?
IIM 形式 2:110 允许 32 字节。XMP 形式没有固定限制,但把署名控制在 32 字节以内,可以让两个层保持一模一样。
署名行应该包含 © 符号吗?
通常不应该。© 符号和年份属于版权声明。署名行是出版方印出来的署名,例如“摄影:Jane Smith”。