Il credito fotografico: come vuoi essere citato

A cosa serve il credito fotografico

Quando un giornale, una rivista o un sito web pubblica una foto, di solito stampa accanto una piccola riga: Foto: Jane Smith oppure Jane Smith / Harbour Press. Il credito fotografico (Credit Line) è il punto in cui il file dice all’editore cosa deve riportare quella riga.

L’IPTC lo definisce come il credito a persone o organizzazioni richiesto dal fornitore dell’immagine al momento della pubblicazione. In IIM è il dataset 2:110, chiamato Credit. In XMP è photoshop:Credit, chiamato Credit Line nell’IPTC Photo Metadata Standard.

Il credito fotografico conta soprattutto quando la tua foto viaggia senza di te. Una redazione fotografica che riceve centinaia di immagini al giorno non scrive a ogni fotografo per chiedere come vuole essere citato. Legge il campo, e se il campo è vuoto si inventa qualcosa oppure omette il credito.

In cosa differisce dagli altri campi

Quattro campi descrivono persone e organizzazioni, e ognuno ha il proprio compito:

• Creator / By-line (autore): chi ha realizzato l’immagine.
• Copyright Notice (nota di copyright): chi detiene i diritti.
• Credit Line (credito fotografico): come deve essere accreditata l’immagine quando viene usata.
• Source (fonte, 2:115, photoshop:Source): chi ha fornito l’immagine, per esempio un’agenzia o un archivio.

Per un fotografo freelance possono riportare tutti lo stesso nome. Nel lavoro con le agenzie spesso differiscono: il fotografo è l’autore, l’agenzia può essere la fonte e il credito li combina entrambi.

Scrivere un credito fotografico

Scrivilo esattamente come vuoi che venga stampato. Gli editori lo copiano così com’è.

• Jane Smith
• Photo: Jane Smith
• Jane Smith / Harbour Press
• Courtesy of the Harbour Museum

Tienilo breve. La forma IIM consente 32 byte, quindi un credito lungo viene tagliato nei software che rispettano il limite. XMP non ha questo limite, ma un credito che sta in 32 byte resta identico in entrambi i livelli.

Lascia fuori simboli di copyright e anni. Quelli vanno nella nota. Un credito è una firma, e un anno al suo interno serve solo a farlo invecchiare.

Chi lo legge

I sistemi di agenzie e redazioni leggono il credito fotografico quando compongono le didascalie, e molti sistemi di gestione dei contenuti lo usano per compilare il credito sotto un’immagine. Photo Mechanic, Lightroom Classic e File Info di Photoshop lo mostrano nei rispettivi pannelli IPTC. Anche alcuni risultati di ricerca per immagini mostrano informazioni sul credito tratte dai metadati di una foto.

Un credito serve solo se arriva a destinazione. Alcuni servizi di caricamento rimuovono i metadati, quindi controlla una copia pubblicata della tua foto con la verifica copyright per vedere se il credito è sopravvissuto.

Se fornisci immagini a delle pubblicazioni, vale la pena chiedere quali campi leggono i loro sistemi. Quasi tutte risponderanno il credito fotografico e la nota, un motivo in più per tenerli entrambi compilati e allineati.

Source: letto, ma scritto di rado

Source (fonte) è il vicino più discreto del credito fotografico. La definizione originale di IIM diceva che identifica il titolare originario del diritto d’autore, che poteva essere un’agenzia o una persona. Le linee guida IPTC attuali lo descrivono come un soggetto della catena di fornitura dei contenuti. Poiché il significato è cambiato, molti fotografi non lo toccano.

Conta ancora quando leggi i file. Una fonte che indica un’agenzia nota è un forte indizio sulla provenienza di un’immagine, anche quando manca la nota.

Crediti per le situazioni comuni

• Freelance, con i diritti tuoi: Jane Smith o Photo: Jane Smith.
• Tramite un’agenzia: la forma richiesta dall’agenzia, spesso Jane Smith / Agency Name.
• Un fotografo di redazione: lo stile della testata, per esempio Jane Smith / Harbour Press.
• Un’immagine di un archivio o di un museo: Courtesy of seguito dal nome dell’istituzione.
• Un’immagine concessa in licenza: ciò che la licenza richiede, parola per parola.

Agenzie e istituzioni di solito specificano il formato del proprio credito, e ci si aspetta che gli editori lo rispettino. Quando fornisci foto a qualcun altro, chiedi quale forma preferisce e impostala prima di inviare i file.

Un errore comune è lasciare il credito di una vecchia agenzia dopo che i diritti sono tornati a te. Aggiorna il credito fotografico insieme alla nota ogni volta che cambia la titolarità.

Impostarlo con un profilo

Se ti accrediti allo stesso modo su ogni immagine, il credito fotografico è un campo da impostare una volta e poi dimenticare.

Copyrighted lo conserva nel tuo Rights Profile (profilo dei diritti) e lo scrive sia in IPTC 2:110 sia in photoshop:Credit ogni volta che timbri delle foto. Legge Source e lo mostra, e Remove (rimuovi) lo cancella, ma non scrive mai Source al posto tuo.

Se lavori con più di un nome, per esempio il tuo e quello di uno studio, crea un profilo per ciascuno. Ogni profilo porta il proprio credito, e scegli quale usare quando timbri.

Domande