Le crédit photo : comment vous voulez être crédité

À quoi sert le crédit photo

Quand un journal, un magazine ou un site web publie une photo, il imprime généralement une petite ligne à côté : Photo : Jane Smith ou Jane Smith / Harbour Press. Le crédit photo (Credit Line) est l’endroit où le fichier indique à l’éditeur ce que doit dire cette ligne.

L’IPTC le définit comme la mention des personnes ou organisations exigée par le fournisseur de l’image lors de sa publication. En IIM, c’est le jeu de données 2:110, appelé Credit. En XMP, c’est photoshop:Credit, appelé Credit Line dans l’IPTC Photo Metadata Standard.

Le crédit photo compte surtout quand votre photo circule sans vous. Un service photo qui reçoit des centaines d’images par jour n’écrit pas à chaque photographe pour lui demander comment il souhaite être crédité. Il lit le champ, et si le champ est vide, il invente quelque chose ou omet le crédit.

En quoi il diffère des autres champs

Quatre champs décrivent des personnes et des organisations, et chacun a son rôle :

• Creator / By-line (créateur, auteur) : qui a fait l’image.
• Copyright Notice (mention de copyright) : qui détient les droits.
• Credit Line (crédit photo) : comment l’image doit être créditée lorsqu’elle est utilisée.
• Source (2:115, photoshop:Source) : la partie qui a fourni l’image, comme une agence ou un fonds d’archives.

Pour un indépendant, ces champs peuvent tous porter le même nom. Pour un travail d’agence, ils diffèrent souvent : le photographe est le créateur, l’agence peut être la source, et le crédit combine les deux.

Rédiger un crédit photo

Écrivez-le exactement comme vous voulez qu’il soit imprimé. Les éditeurs le recopient tel quel.

• Jane Smith
• Photo: Jane Smith
• Jane Smith / Harbour Press
• Courtesy of the Harbour Museum (« avec l’aimable autorisation du Harbour Museum »)

Restez bref. La forme IIM autorise 32 octets : un crédit long est donc coupé par les logiciels qui respectent la limite. Le XMP n’a pas cette limite, mais un crédit qui tient en 32 octets reste identique dans les deux couches.

Laissez de côté les symboles de copyright et les années. Ils ont leur place dans la mention. Un crédit est une signature, et une année ne fait que le dater.

Qui le lit

Les systèmes des agences et des rédactions lisent le crédit photo pour composer les légendes, et de nombreux systèmes de gestion de contenu s’en servent pour remplir le crédit sous une image. Photo Mechanic, Lightroom Classic et la fenêtre Informations sur le fichier de Photoshop l’affichent dans leurs panneaux IPTC. Certains résultats de recherche d’images affichent aussi des informations de crédit tirées des métadonnées d’une photo.

Un crédit n’est utile que s’il arrive à destination. Certains services d’envoi suppriment les métadonnées : vérifiez donc une copie publiée de votre photo avec le vérificateur de copyright pour voir si le crédit a survécu.

Si vous fournissez des images à des publications, demandez-leur quels champs lisent leurs systèmes. La plupart répondront le crédit photo et la mention : raison de plus pour garder les deux remplis et alignés.

Source : lue, mais rarement écrite

Source (la source) est la voisine plus discrète du crédit photo. La définition IIM d’origine indiquait qu’elle identifie le titulaire initial du copyright, qui pouvait être une agence ou une personne. Les recommandations actuelles de l’IPTC la décrivent comme un acteur de la chaîne d’approvisionnement du contenu. Comme le sens a changé, beaucoup de photographes n’y touchent pas.

Elle reste importante quand vous lisez des fichiers. Une source qui nomme une agence connue est un indice solide sur la provenance d’une image, même quand la mention manque.

Des crédits pour les situations courantes

• Indépendant, titulaire de vos droits : Jane Smith ou Photo: Jane Smith.
• Via une agence : la forme exigée par l’agence, souvent Jane Smith / Agency Name.
• Photographe salarié : la charte de la publication, par exemple Jane Smith / Harbour Press.
• Image d’archives ou de musée : Courtesy of (« avec l’aimable autorisation de ») suivi du nom de l’institution.
• Image sous licence : ce qu’exige la licence, mot pour mot.

Les agences et les institutions précisent généralement le format de leur crédit, et les éditeurs sont censés le respecter. Quand vous fournissez des photos à quelqu’un, demandez-lui la forme souhaitée et renseignez-la avant d’envoyer les fichiers.

Une erreur courante consiste à laisser en place le crédit d’une ancienne agence après que les droits vous sont revenus. Mettez à jour le crédit photo en même temps que la mention chaque fois que la titularité change.

Le définir avec un profil

Si vous vous créditez de la même façon sur chaque image, le crédit photo est un champ à définir une fois pour toutes.

Copyrighted le conserve dans votre Rights Profile (profil de droits) et l’écrit à la fois dans IPTC 2:110 et dans photoshop:Credit chaque fois que vous estampillez des photos. Il lit Source et l’affiche, et Remove (supprimer) l’efface, mais il n’écrit jamais Source à votre place.

Si vous travaillez sous plusieurs noms, par exemple le vôtre et celui d’un studio, créez un profil pour chacun. Chaque profil a son propre crédit, et vous en choisissez un au moment d’estampiller.

Questions