RAW 파일과 XMP 사이드카 파일: RAW를 건드리지 않고 저작권 정보 추가하기

RAW 파일을 건드리지 않는 이유

RAW 파일은 카메라가 센서 데이터를 직접 기록한 파일입니다. 제조사마다 CR3, NEF, ARW, RAF 같은 고유 형식이 있으며, 대부분 공개된 문서가 없습니다. 여기에 쓰다가는 다른 어떤 파일에도 없는 데이터를 손상할 위험이 있습니다.

그래서 대부분의 소프트웨어는 RAW 파일을 읽기 전용으로 다룹니다. 저작권 정보, 키워드, 편집 내용을 추가하면 소프트웨어는 다른 곳에 기록합니다. 자체 카탈로그나 XMP 사이드카 파일, 또는 둘 다입니다.

사이드카 파일이란

사이드카 파일은 XMP 패킷을 담은 작은 텍스트 파일로, RAW 파일 옆에 저장됩니다. Adobe의 XMP 사양은 이를 메타데이터를 담을 수 없는 파일에 메타데이터를 붙이는 방법으로 설명합니다.

사이드카 파일은 이름으로 RAW 파일과 짝을 이룹니다. Adobe의 규칙은 확장자를 바꾸는 방식이라 DSC_0412.NEF는 DSC_0412.xmp와 짝이 됩니다. 확장자를 덧붙이는 다른 규칙을 쓰는 프로그램도 있어서 DSC_0412.NEF.xmp처럼 됩니다. 대부분의 소프트웨어는 자기 규칙만 읽으므로, 사용하는 도구가 어느 쪽을 기대하는지 확인하세요.

사이드카 파일에는 모든 권리 속성을 담을 수 있습니다. 저작권 표시(dc:rights), 제작자(dc:creator), 크레딧, 사용 조건, 웹 권리 고지, 저작권 상태입니다.

사이드카 파일은 일반 텍스트이므로 아무 텍스트 편집기로나 열어 무엇이 적혀 있는지 정확히 볼 수 있습니다. 그래서 살펴보기는 쉽지만 손으로 고치다 망가뜨리기도 쉬우니, 편집은 메타데이터 소프트웨어로 하세요.

RAW 자체의 메타데이터도 유효합니다

RAW 파일에는 카메라가 기록한 자체 EXIF가 들어 있습니다. 카메라 메뉴에서 저작권을 설정했다면 RAW의 EXIF에 그 내용이 있습니다. 사이드카 파일은 이를 바꾸지 않습니다.

따라서 사이드카 파일이 있는 RAW에는 정보의 출처가 두 곳입니다. 카메라가 © 2019 Old Studio를 기록했고 사이드카 파일에는 © 2026 Jane Smith가 적혀 있다면, 읽는 쪽에서는 충돌하는 정보를 보게 됩니다. 내 정보가 바뀌면 카메라의 저작권 설정도 바꾸세요. 그러면 새 사진에서는 이런 일이 생기지 않습니다.

DNG는 특별한 경우

DNG는 문서가 공개된 Adobe의 RAW 형식으로, 파일 안에 XMP를 담을 수 있습니다. DNG 파일에 메타데이터를 바로 쓰는 소프트웨어도 있고, 여전히 사이드카 파일을 쓰는 소프트웨어도 있습니다. DNG 파일을 여러 프로그램에서 옮겨 다니며 쓴다면, 각 프로그램이 메타데이터를 어디에서 찾는지 확인하세요.

RAW 파일을 DNG로 변환하면 사진 한 장당 자체 메타데이터를 담은 파일 하나로 정리할 수 있습니다. 대신 절충이 따릅니다. 변환이 워크플로에 한 단계를 더하고, 일부 제조사의 편집 소프트웨어는 자사 RAW 형식만 읽습니다.

사이드카 파일은 RAW 파일과 함께 보관하세요

사이드카 파일은 이름이 같은 RAW 파일 옆에 있을 때만 제 역할을 합니다. 흔히 잃어버리는 경우는 다음과 같습니다.

• 파일 형식 필터를 걸어 RAW 파일만 복사하거나 백업할 때
• 사이드카 파일 이름은 함께 바꾸지 않는 도구로 RAW 파일 이름을 바꿀 때
• 사이드카 파일을 무시하는 서비스에 RAW 파일을 업로드할 때

RAW 변환 프로그램에서 JPEG을 내보내면, 보통 사이드카 파일의 메타데이터가 새 파일에 포함됩니다. 내보낸 JPEG을 저작권 검사기로 확인해 저작권 표시가 옮겨졌는지 보세요.

동기화 서비스와 백업 도구는 걸러 내지 않는 한 사이드카 파일도 다른 파일처럼 복사합니다. 복원한 뒤에는 소프트웨어에서 RAW 파일 몇 개를 골라 메타데이터가 함께 돌아왔는지 확인하세요.

카메라에서 저작권 설정하기

RAW 파일에 저작권 정보를 넣는 가장 쉬운 방법은 카메라가 기록하게 하는 것입니다. 많은 렌즈 교환식 카메라의 메뉴에 저작권 또는 작성자 설정이 있습니다. 그러면 카메라가 RAW든 JPEG이든 모든 사진의 EXIF Artist와 Copyright 태그에 내 이름을 기록합니다.

주의할 점이 두 가지 있습니다. 카메라는 바꾸기 전까지 연도를 포함해 같은 텍스트를 모든 사진에 기록하므로, 저작권 표시에 연도가 있다면 매년 1월에 업데이트하세요. 그리고 카메라를 빌려주거나 팔 때는 먼저 설정을 지우세요. 그렇지 않으면 다음 사용자의 사진에 내 이름이 들어갑니다.

카메라는 EXIF만 다룹니다. IPTC와 XMP 필드, 크레딧 표기, 웹 권리 고지는 여전히 소프트웨어로 넣어야 하며, RAW의 경우 그곳은 사이드카 파일입니다.

Copyrighted가 RAW를 다루는 방식

Copyrighted는 RAW나 DNG 파일을 쓰기용으로 절대 열지 않습니다. 폴더에서는 RAW에 포함된 필드와 옆에 있는 사이드카 파일을 읽고, 기본 이름으로 짝을 지은 뒤, 저작권 정보를 사이드카 파일에 기록합니다. 사이드카 파일이 없으면 새로 만듭니다. 일괄 작업이 성공을 보고하기 전에 사이드카 파일을 다시 읽어 확인하며, 실행 취소하면 원래대로 복원합니다.

사진 보관함의 RAW 사진은 읽기 전용입니다. 사진 앱에는 사이드카 파일이 없기 때문입니다. 앱은 이런 사진을 읽고 그룹으로 분류하지만 각인하지는 않습니다.

질문