Copyrighted 
De dónde viene IPTC
El International Press Telecommunications Council (IPTC) es un consorcio de agencias de noticias y editores. A principios de los años noventa publicó el Information Interchange Model (IIM), un formato para intercambiar noticias, fotografías incluidas, entre agencias y periódicos.
IIM organiza los datos en registros y conjuntos de datos numerados, escritos como record:dataset. El registro 2, el Application Record, contiene los campos descriptivos: 2:80 By-line, 2:110 Credit, 2:115 Source, 2:116 Copyright Notice, 2:120 Caption y muchos más. Adobe Photoshop empezó a incrustar estos registros en archivos JPEG y TIFF, y la costumbre se extendió. En un JPEG están en un segmento APP13; en un TIFF, en la etiqueta 33723.
IIM se creó para las agencias de noticias por cable, donde cada byte contaba, y por eso sus campos tienen límites fijos pequeños. Esos límites siguen aplicándose siempre que un software escribe hoy la forma IIM.
Qué contiene el campo
IIM define el 2:116 de forma sencilla: contiene cualquier aviso de copyright necesario. En la práctica, eso significa el nombre del titular y un año, como en © 2026 Jane Smith.
- Límite: 128 bytes. El límite cuenta bytes, y en UTF-8 el signo © y muchas letras con tilde ocupan dos bytes cada una.
- No repetible: un aviso por archivo. Si varias partes tienen derechos, dilo en una sola línea.
- Juego de caracteres: se declara aparte, en el conjunto de datos 1:90. Cuando un archivo declara UTF-8 ahí, los lectores lo descodifican bien. Cuando no declara nada, los lectores adivinan, y un © puede convertirse en dos caracteres extraños.
El software que respeta el límite corta el texto más largo, así que pon el nombre del titular antes que cualquier otra cosa en la línea.
Cómo escribir un buen aviso
Un aviso debe responder a una pregunta: ¿quién es el titular de los derechos de autor? Hazlo breve y concreto.
- Usa el signo © o la palabra Copyright, luego el año y luego el titular:
© 2026 Jane Smith. - Nombra al titular. Si los derechos son de un cliente o de tu empleador, aquí va su nombre, y el tuyo va en el campo del creador.
- Deja el texto del crédito para el crédito de la foto (Credit Line) y las condiciones de licencia para Usage Terms y Web Statement. El aviso es breve a propósito.
- Usa el mismo texto en todas partes. Un aviso que difiere en una coma entre dos capas es una discrepancia para cualquier software que las compare.
Muchos fotógrafos añaden Todos los derechos reservados. Es habitual e inofensivo, y ocupa unos cuantos bytes.
IPTC Core y XMP
IIM tiene límites fijos de bytes y un modelo de juegos de caracteres poco práctico. A mediados de los años 2000, el IPTC trasladó sus campos a XMP, como el esquema IPTC Core, y más tarde añadió la IPTC Extension. El Copyright Notice conservó su significado y pasó a dc:rights en XMP. Hoy las dos formas forman parte del IPTC Photo Metadata Standard, y la mayoría de las herramientas profesionales escriben ambas.
Los formatos difieren en lo que pueden llevar. JPEG y TIFF tienen un sitio estándar para IIM. Los archivos HEIC y PNG suelen llevar estos campos solo en XMP, así que en esos formatos dc:rights es el aviso IPTC.
Quién lo lee
El 2:116 es el campo que una mesa de fotografía ve primero. Lo muestran los sistemas de ingesta de las agencias, Photo Mechanic, el panel IPTC de Lightroom Classic y la Información de archivo de Photoshop. Muchos sistemas de gestión de contenidos y de archivo lo indexan para las búsquedas.
Algunos servicios web eliminan los metadatos incrustados al subir la foto, y otros los conservan. El comportamiento cambia con el tiempo, así que prueba las plataformas que usas: descarga tu propia foto después de publicarla y léela con el comprobador de copyright.
Errores habituales
- Texto de licencia en el aviso. Las condiciones largas superan los 128 bytes y se cortan. Ponlas en Usage Terms (condiciones de uso).
- El nombre de la agencia en lugar del del titular. Salvo que la agencia sea la titular de los derechos, su sitio es Source o el Credit Line.
- Un año distinto en cada capa.
© 2025en IPTC y© 2026en XMP es una discrepancia, y algunos programas la señalarán. - Un juego de caracteres sin declarar. Un aviso escrito en UTF-8 sin el conjunto de datos 1:90 puede mostrarse como
©en software que presupone Latin-1. - Editar IPTC en una herramienta que ignora XMP. Las dos copias se desincronizan, y los lectores que prefieren XMP nunca ven el cambio.
Cada uno de estos errores es fácil de detectar si lees todas las capas una junto a otra, que es para lo que sirve un comprobador.
Mantenerlo sincronizado con EXIF y XMP
Como un aviso puede estar en tres sitios, puede decir tres cosas distintas. Cuando el aviso IPTC te nombra a ti y la etiqueta Copyright de EXIF sigue nombrando a un antiguo estudio, los lectores que prefieren EXIF atribuirán la foto al estudio.
Copyrighted escribe el 2:116 a partir de tu Rights Profile (perfil de derechos) junto con EXIF Copyright y XMP dc:rights, para que todas las capas digan lo mismo. En HEIC y PNG escribe EXIF y XMP, las capas que tienen esos formatos.
Preguntas
¿Qué longitud puede tener el IPTC Copyright Notice?
128 bytes en la forma IIM. En UTF-8, un signo © ocupa dos. La forma XMP, dc:rights, no tiene ese límite, pero mantener las dos iguales significa no pasar de 128 bytes.
¿IPTC es lo mismo que XMP?
No. IPTC es la organización y sus estándares; IIM es su formato binario más antiguo, e IPTC Core y Extension son sus campos expresados en XMP. El Copyright Notice existe en las dos formas: 2:116 en IIM y dc:rights en XMP.
¿Por qué mi aviso muestra caracteres raros?
Seguramente el bloque IIM no declara su juego de caracteres en el conjunto de datos 1:90, así que el lector adivinó uno equivocado. Se arregla reescribiendo el aviso con una herramienta que declare UTF-8.
