Copyrighted 
De onde vem o IPTC
O International Press Telecommunications Council (IPTC) é um consórcio de agências de notícias e editoras. No início dos anos 1990, ele publicou o Information Interchange Model (IIM), um formato para trocar notícias, inclusive fotografias, entre agências e jornais.
O IIM organiza os dados em registros e conjuntos de dados numerados, escritos como record:dataset. O registro 2, o Application Record, guarda os campos descritivos: 2:80 By-line, 2:110 Credit, 2:115 Source, 2:116 Copyright Notice, 2:120 Caption e muitos outros. O Adobe Photoshop começou a incorporar esses registros em arquivos JPEG e TIFF, e o hábito se espalhou. Em um JPEG, eles ficam em um segmento APP13; em um TIFF, na tag 33723.
O IIM foi criado para as agências de notícias, em que cada byte contava, e é por isso que os seus campos têm limites fixos pequenos. Esses limites continuam valendo sempre que um software grava a forma IIM hoje.
O que o campo guarda
O IIM define o 2:116 de forma simples: ele contém qualquer aviso de copyright necessário. Na prática, isso significa o nome do titular e um ano, como em © 2026 Jane Smith.
- Limite: 128 bytes. O limite conta bytes, e em UTF-8 o sinal © e muitas letras acentuadas ocupam dois bytes cada.
- Não repetível: um aviso por arquivo. Se várias partes detêm direitos, diga isso em uma única linha.
- Conjunto de caracteres: declarado à parte, no conjunto de dados 1:90. Quando um arquivo declara UTF-8 ali, os leitores o decodificam corretamente. Quando não declara nada, os leitores adivinham, e um © pode virar dois caracteres estranhos.
Um software que respeita o limite corta o texto mais longo, então ponha o nome do titular antes de qualquer outra coisa na linha.
Como escrever um bom aviso
Um aviso deve responder a uma pergunta: quem é o titular dos direitos autorais? Seja breve e específico.
- Use o sinal © ou a palavra Copyright, depois o ano e depois o titular:
© 2026 Jane Smith. - Cite o titular. Se um cliente ou empregador detém os direitos, o nome dele vai aqui, e o seu vai no campo do criador.
- Deixe o texto do crédito no crédito da foto (Credit Line) e as condições de licença nas condições de uso (Usage Terms) e na declaração de direitos na web (Web Statement). O aviso é curto de propósito.
- Use o mesmo texto em todo lugar. Um aviso que difere por uma vírgula entre duas camadas é uma divergência para qualquer software que as compare.
Muitos fotógrafos acrescentam Todos os direitos reservados. É comum e inofensivo, e ocupa alguns bytes.
IPTC Core e XMP
O IIM tem limites fixos de bytes e um modelo de conjunto de caracteres complicado. Em meados dos anos 2000, o IPTC levou os seus campos para o XMP, como o esquema IPTC Core, e depois acrescentou o IPTC Extension. O Copyright Notice manteve o seu significado e passou para dc:rights no XMP. Hoje as duas formas fazem parte do IPTC Photo Metadata Standard, e a maioria das ferramentas profissionais grava as duas.
Os formatos diferem no que conseguem carregar. JPEG e TIFF têm um lugar padrão para o IIM. Arquivos HEIC e PNG costumam trazer esses campos só no XMP, então, nesses formatos, o dc:rights é o aviso IPTC.
Quem o lê
O 2:116 é o campo que uma editoria de fotografia vê primeiro. Os sistemas de recebimento das agências, o Photo Mechanic, o painel IPTC do Lightroom Classic e o File Info do Photoshop mostram esse campo. Muitos sistemas de gestão de conteúdo e de arquivo o indexam para busca.
Alguns serviços da web removem os metadados incorporados quando você envia uma foto, e outros os mantêm. O comportamento muda com o tempo, então teste as plataformas que você usa: baixe a sua própria foto depois de publicá-la e leia-a com o verificador de copyright.
Erros comuns
- Texto de licença no aviso. Condições longas passam de 128 bytes e são cortadas. Coloque-as em Usage Terms (condições de uso).
- O nome da agência no lugar do titular. A menos que a agência detenha os direitos, o nome dela vai em Source (fonte) ou no crédito da foto.
- Um ano diferente em cada camada.
© 2025no IPTC e© 2026no XMP é uma divergência, e alguns softwares vão sinalizá-la. - Um conjunto de caracteres não declarado. Um aviso gravado em UTF-8 sem o conjunto de dados 1:90 pode aparecer como
©em softwares que presumem Latin-1. - Editar o IPTC em uma ferramenta que ignora o XMP. As duas cópias se distanciam, e os leitores que preferem o XMP nunca veem a alteração.
Cada um desses erros é fácil de identificar quando você lê todas as camadas lado a lado, e é para isso que serve um verificador.
Como mantê-lo em sintonia com o EXIF e o XMP
Como um aviso pode ficar em três lugares, ele pode dizer três coisas diferentes. Quando o aviso IPTC cita você e a tag Copyright do EXIF ainda cita um estúdio anterior, os leitores que preferem o EXIF dão o crédito ao estúdio.
O Copyrighted grava o 2:116 a partir do seu Rights Profile (perfil de direitos), junto com o Copyright do EXIF e o dc:rights do XMP, para que todas as camadas digam o mesmo. Para HEIC e PNG, ele grava EXIF e XMP, as camadas que esses formatos trazem.
Perguntas
Qual pode ser o tamanho do Copyright Notice do IPTC?
128 bytes na forma IIM. Em UTF-8, um sinal © ocupa dois deles. A forma XMP, dc:rights, não tem esse limite, mas manter as duas iguais significa ficar dentro de 128 bytes.
IPTC é a mesma coisa que XMP?
Não. IPTC é a organização e os seus padrões; o IIM é o seu formato binário mais antigo, e o IPTC Core e o Extension são os seus campos expressos em XMP. O Copyright Notice existe nas duas formas: 2:116 no IIM e dc:rights no XMP.
Por que o meu aviso mostra caracteres estranhos?
O bloco IIM provavelmente não declara o seu conjunto de caracteres no conjunto de dados 1:90, então o leitor adivinhou o conjunto errado. Regravar o aviso com uma ferramenta que declara UTF-8 resolve o problema.
