Copyrighted 
Les agences comme Getty Images, les banques d’images et les services photo des rédactions travaillent avec les métadonnées IPTC. Elles lisent une poignée de champs IPTC pour savoir qui a fait une photo, à qui elle appartient et comment la créditer. Pour les droits, ceux qui comptent sont le créateur (Creator), la mention de copyright (Copyright Notice), le crédit photo (Credit Line), la source (Source) et les conditions d’utilisation de l’image (Rights Usage Terms), plus la déclaration des droits sur le web (Web Statement of Rights) pour un lien. Chacun existe dans l’ancien format IPTC IIM et en XMP, et le système d’une agence peut lire l’un ou l’autre. Si vous fournissez des photos à une agence, ou si vous voulez simplement que vos fichiers fassent professionnels à ses yeux, remplissez ces champs de façon cohérente. Cet article explique le sens de chaque champ, sa longueur maximale et l’allure habituelle des mentions d’agence dans les photos que vous recevez.
Les champs, un par un
L’IPTC définit deux façons de stocker les mêmes informations. L’IPTC IIM est l’ancien format binaire, avec des jeux de données numérotés comme 2:116. Le schéma IPTC Core range les mêmes champs dans le XMP, souvent sous des noms familiers comme dc:rights. Les logiciels photo les tiennent en général synchronisés.
Le créateur : Creator (IIM 2:80 By-line, XMP dc:creator)
La personne qui a pris la photo. L’IPTC précise qu’un nom d’entreprise peut être utilisé quand le photographe ne doit pas être nommé. En IIM, le champ contient jusqu’à 32 octets et peut être répété s’il y a plusieurs créateurs. L’EXIF a sa propre version, la balise Artist (0x013B). Le créateur n’est pas toujours le titulaire des droits. Voir créateur ou titulaire des droits.
La mention de copyright : Copyright Notice (IIM 2:116, XMP dc:rights)
La mention qui nomme le titulaire actuel des droits, par exemple © 2026 Jane Doe. En IIM, elle contient jusqu’à 128 octets. L’EXIF porte la même idée dans sa balise Copyright (0x8298). Plus de détails dans la mention de copyright IPTC.
Le crédit photo : Credit Line (IIM 2:110 Credit, XMP photoshop:Credit)
Le crédit que le fournisseur veut voir imprimé quand la photo est publiée. Il s’écrit tel qu’il doit apparaître, par exemple Jane Doe / Example Agency. En IIM, il tient en 32 octets au maximum : restez bref. Voir le crédit photo.
La source : Source (IIM 2:115, XMP photoshop:Source)
Un maillon de la chaîne d’approvisionnement : une agence, un membre d’une agence, un particulier ou une combinaison des deux. Ce champ indique à une rédaction d’où vient le fichier, ce qui peut différer de la personne créditée. Lui aussi est limité à 32 octets en IIM.
Les conditions d’utilisation de l’image : Rights Usage Terms (XMP xmpRights:UsageTerms)
Du texte libre qui décrit comment la photo peut être utilisée, par exemple « Usage éditorial uniquement » ou « Licence accordée à Example Magazine, print, 2026 ». Ce champ n’a pas d’équivalent en IIM.
La déclaration des droits sur le web : Web Statement of Rights (XMP xmpRights:WebStatement)
Un lien vers une page web consacrée aux droits et aux licences de la photo. Pas d’équivalent en IIM non plus. Déclaration des droits sur le web et conditions d’utilisation couvre ces deux champs.
Le statut du copyright : Copyright Status (XMP xmpRights:Marked)
Un indicateur. True signifie que la photo est protégée par le droit d’auteur, False qu’elle est dans le domaine public, et une valeur absente que le statut est inconnu.
Crédit, source et mention de copyright : trois réponses différentes
Ces trois champs se confondent facilement, car pour un photographe indépendant ils contiennent souvent le même nom. Ils répondent pourtant à des questions différentes :
- Copyright Notice : à qui appartient la photo ?
- Credit Line : qu’imprimer à côté ?
- Source : qui l’a fournie ?
Pour une photo que vous avez prise et dont vous gérez vous-même les licences, les trois peuvent vous nommer. Pour une photo prise en commande pour un éditeur, la mention peut nommer l’éditeur, le crédit vous nommer avec l’éditeur, et la source désigner les archives de l’éditeur. C’est le contrat sous lequel vous travaillez qui décide de ce qui est correct. Les métadonnées ne font que l’enregistrer.
À quoi ressemblent les mentions d’agence dans les photos reçues
Si vous ouvrez une photo achetée sous licence à une banque d’images ou à une agence de presse, vous trouverez souvent le même schéma :
- le Credit Line nomme le photographe, l’agence ou les deux, souvent séparés par une barre oblique ;
- la Source nomme l’agence ou l’une de ses collections ou partenaires ;
- la Copyright Notice nomme le titulaire des droits, qui peut être l’agence ou le photographe, souvent avec une année ;
- le Creator nomme le photographe ;
- les Usage Terms, quand ils sont présents, énoncent une restriction comme l’usage éditorial uniquement.
Les détails varient d’une agence à l’autre et dans le temps : voyez-y un schéma à reconnaître, et lisez chaque fois les champs réels. Certains fichiers en circulation stockent aussi des valeurs sous des formes inhabituelles, comme un nom de propriété avec une autre casse, que certains lecteurs ignorent et que d’autres affichent. Si deux outils ne sont pas d’accord sur un fichier, regardez les couches brutes.
Pour voir ce que contient une photo reçue, déposez-la dans le vérificateur de copyright gratuit. Il lit l’EXIF, l’IPTC et le XMP dans votre navigateur, n’envoie rien et vous dit si les couches concordent.
Laissez intactes les mentions des autres
Les métadonnées d’une photo sous licence appartiennent à son titulaire. Ne les écrasez pas avec votre propre mention, même par accident lors d’une modification par lot. Garder la mention intacte vous rendra service plus tard, quand il faudra retrouver d’où vient une image dans une mise en page.
Préparer vos propres fichiers pour une agence
- Lisez les consignes de l’agence pour les contributeurs. Ce sont elles qui fixent la formulation exacte du crédit et de la mention.
- Écrivez toujours votre nom de la même façon. Le même nom de créateur dans EXIF Artist, IPTC By-line et XMP
dc:creator. - Rédigez une mention complète. Symbole, année et titulaire, par exemple
© 2026 Jane Doe. - Gardez en tête les limites de l’IIM. 32 octets pour Creator, Credit et Source, 128 pour la mention. Le signe © occupe deux octets en UTF-8.
- Faites concorder les couches. Un fichier où l’EXIF nomme un titulaire et le XMP un autre est en conflit, et une rédaction risque de le refuser ou de retenir le mauvais nom.
- Vérifiez les exports. Certains préréglages d’export suppriment des champs. Lisez le fichier final avant de l’envoyer.
Tout faire par lot
Copyrighted lit ces champs dans tout un dossier ou dans votre photothèque et range chaque photo dans l’un de quatre groupes : Matches you (vous correspond), Third-party (de tiers), Blank (vide) ou Conflicting (en conflit). Les photos qui portent la mention d’une agence ou d’un autre photographe atterrissent dans Third-party : vous les voyez et vous n’y touchez pas. Ce sont Blank et Conflicting qu’il faut corriger. Un profil enregistré contient votre mention, votre créateur, votre crédit photo, vos conditions d’utilisation et votre lien de déclaration des droits, et un seul Apply (appliquer) les écrit en EXIF, IPTC et XMP en même temps, sans réencoder l’image. « Add missing » (ajouter ce qui manque) ne remplit que les champs vides et ne modifie jamais une valeur existante. Chaque lot peut être annulé depuis History (l’historique). L’app lit et affiche la source, mais les profils ne l’écrivent pas, puisque c’est en général le fournisseur qui remplit ce champ.
Check-list
- Remplissez Creator, Copyright Notice et Credit Line sur chaque fichier que vous fournissez.
- Ajoutez des Usage Terms et un lien Web Statement of Rights quand c’est pertinent.
- Réglez le statut du copyright sur « protégé » pour vos propres œuvres.
- Suivez la formulation de l’agence pour le crédit et la mention.
- Restez dans les 32 ou 128 octets de l’IIM.
- Faites concorder EXIF, IPTC et XMP sur chaque champ.
- N’écrasez jamais la mention d’une photo achetée sous licence.
- Vérifiez un export final avec le vérificateur avant de l’envoyer.
