Copyrighted 
Agências como a Getty Images, bancos de imagens e editorias de fotografia trabalham com metadados IPTC. Elas leem um pequeno conjunto de campos IPTC para saber quem fez a foto, a quem ela pertence e como creditá-la. Os que importam para os direitos são Creator (criador), Copyright Notice (aviso de copyright), Credit Line (crédito da foto), Source (fonte) e Rights Usage Terms (condições de uso), além do Web Statement of Rights (declaração de direitos na web) para um link. Cada um existe no formato mais antigo, o IPTC IIM, e no XMP, e o sistema de uma agência pode ler qualquer um dos dois. Se você fornece fotos a uma agência, ou quer que seus arquivos pareçam profissionais aos olhos de uma, preencha esses campos de forma consistente. Este artigo explica o que cada campo significa, quanto texto cabe nele e como costumam aparecer os avisos das agências nas fotos que você recebe.
Os campos, um a um
O IPTC define duas formas de guardar as mesmas informações. O IPTC IIM é o formato binário mais antigo, com conjuntos de dados numerados, como o 2:116. O esquema IPTC Core guarda os mesmos campos no XMP, muitas vezes com nomes conhecidos, como dc:rights. Os programas de fotografia normalmente mantêm os dois sincronizados.
Creator, o criador (IIM 2:80 By-line, XMP dc:creator)
A pessoa que tirou a foto. O IPTC observa que o nome de uma empresa pode ser usado quando o fotógrafo não deve ser identificado. No IIM, o campo guarda até 32 bytes e pode se repetir para vários criadores. O EXIF tem sua própria versão, a tag Artist (0x013B). O criador nem sempre é o titular. Veja criador ou titular dos direitos.
Copyright Notice, o aviso de copyright (IIM 2:116, XMP dc:rights)
O aviso que nomeia o atual titular dos direitos, como © 2026 Jane Doe. No IIM, guarda até 128 bytes. O EXIF traz a mesma ideia na tag Copyright (0x8298). Mais em o aviso de copyright IPTC.
Credit Line, o crédito da foto (IIM 2:110 Credit, XMP photoshop:Credit)
O crédito que o fornecedor quer ver publicado junto da foto. É escrito do jeito que deve aparecer, por exemplo Jane Doe / Example Agency. No IIM guarda até 32 bytes, então seja breve. Veja o crédito da foto.
Source, a fonte (IIM 2:115, XMP photoshop:Source)
Um participante da cadeia de fornecimento: uma agência, um membro de uma agência, uma pessoa ou uma combinação deles. Diz à editoria de onde veio o arquivo, o que pode ser diferente de quem recebe o crédito. No IIM também guarda até 32 bytes.
Rights Usage Terms, as condições de uso (XMP xmpRights:UsageTerms)
Texto livre que descreve como a foto pode ser usada, como “Somente uso editorial” ou “Licenciada para a Example Magazine, impresso, 2026”. Não tem equivalente no IIM.
Web Statement of Rights, a declaração de direitos na web (XMP xmpRights:WebStatement)
Um link para uma página na web sobre os direitos e o licenciamento da foto. Não tem equivalente no IIM. Declaração de direitos na web e condições de uso trata dos dois campos.
Copyright Status, o status do copyright (XMP xmpRights:Marked)
Um indicador. True significa que a foto é protegida por direitos autorais, False que ela está em domínio público, e a ausência de valor significa que o status é desconhecido.
Credit Line, Source e Copyright Notice são três respostas diferentes
Esses três campos são fáceis de confundir, porque para um fotógrafo freelancer muitas vezes trazem o mesmo nome. Mas respondem a perguntas diferentes:
- Copyright Notice: quem é o dono?
- Credit Line: o que deve ser publicado junto da foto?
- Source: quem a forneceu?
Numa foto que você fez e licencia por conta própria, os três podem trazer seu nome. Numa foto feita sob encomenda para uma editora, o aviso pode nomear a editora, o crédito pode nomear você e a editora, e a fonte pode nomear o arquivo da editora. Quem decide o que é correto é o contrato sob o qual você trabalha. Os metadados só registram isso.
Como os avisos das agências aparecem nas fotos que você recebe
Ao abrir uma foto licenciada de um banco de imagens ou de uma agência de notícias, é comum encontrar um padrão:
- o Credit Line nomeia o fotógrafo, a agência ou ambos, muitas vezes separados por uma barra;
- o Source nomeia a agência ou uma de suas coleções ou parceiros;
- o Copyright Notice nomeia o titular dos direitos, que pode ser a agência ou o fotógrafo, muitas vezes com um ano;
- o Creator nomeia o fotógrafo;
- o Usage Terms, quando existe, declara uma restrição, como somente uso editorial.
Os detalhes variam de agência para agência e com o tempo, então trate isso como um padrão a reconhecer. Leia os campos reais a cada vez. Alguns arquivos por aí também guardam valores em formas incomuns, como um nome de propriedade com maiúsculas e minúsculas diferentes, que alguns leitores ignoram e outros mostram. Se duas ferramentas discordam sobre um arquivo, olhe as camadas brutas.
Para ver o que uma foto recebida carrega, arraste-a para o verificador de copyright gratuito. Ele lê EXIF, IPTC e XMP no seu navegador, não envia nada e diz se as camadas concordam.
Preserve os avisos dos outros
Os metadados de uma foto licenciada pertencem ao titular dela. Não os sobrescreva com seu próprio aviso, nem por acidente numa edição em lote. Manter o aviso intacto também ajuda você mais tarde, quando precisar descobrir de onde veio uma imagem num layout.
Como preparar seus arquivos para uma agência
- Leia as diretrizes para colaboradores da agência. São elas que definem a redação exata do crédito e do aviso.
- Use uma só grafia do seu nome. O mesmo nome de criador no EXIF Artist, no IPTC By-line e no XMP
dc:creator. - Escreva um aviso completo. Símbolo, ano e titular, por exemplo
© 2026 Jane Doe. - Lembre-se dos limites do IIM. 32 bytes para Creator, Credit e Source, 128 para o aviso. O sinal © ocupa dois bytes em UTF-8.
- Faça as camadas concordarem. Um arquivo em que o EXIF diz um dono e o XMP outro está em conflito, e uma editoria pode rejeitá-lo ou escolher o errado.
- Confira as exportações. Algumas predefinições de exportação descartam campos. Leia o arquivo final antes de enviá-lo.
Fazendo tudo em lote
O Copyrighted lê esses campos numa pasta ou na sua fototeca e separa cada foto em Matches you (corresponde a você), Third-party (de terceiros), Blank (em branco) ou Conflicting (em conflito). Fotos com o aviso de uma agência ou de outro fotógrafo vão para Third-party, assim você as vê e as deixa em paz. Blank e Conflicting são as que precisam de correção. Um perfil salvo guarda seu aviso, criador, crédito da foto, condições de uso e o link da declaração de direitos na web, e um único Apply (aplicar) grava tudo no EXIF, no IPTC e no XMP de uma vez, sem recodificar a imagem. O Add missing (adicionar o que falta) preenche só os campos vazios e nunca altera um valor existente. Todo lote pode ser desfeito no History (histórico). O app lê e mostra o Source, mas os perfis não o gravam, já que normalmente é o fornecedor que define esse campo.
Checklist
- Preencha Creator, Copyright Notice e Credit Line em todo arquivo que você fornecer.
- Acrescente Usage Terms e um link de Web Statement of Rights quando fizer sentido.
- Defina o Copyright Status como protegido nos seus próprios trabalhos.
- Siga a redação da própria agência para o crédito e o aviso.
- Mantenha os valores do IIM dentro de 32 ou 128 bytes.
- Faça o EXIF, o IPTC e o XMP concordarem em todos os campos.
- Nunca sobrescreva o aviso de uma foto que você licenciou.
- Confira a exportação final com o verificador antes de enviar.
