Copyrighted 
Agenzie come Getty Images, archivi di immagini stock e redazioni fotografiche lavorano con i metadati IPTC. Leggono un piccolo gruppo di campi IPTC per sapere chi ha scattato una foto, chi ne è titolare e come citarla. Quelli che contano per i diritti sono l’autore (Creator), la nota di copyright (Copyright Notice), il credito fotografico (Credit Line), la fonte (Source) e le condizioni d’uso (Rights Usage Terms), più la dichiarazione dei diritti sul web (Web Statement of Rights) per un link. Ognuno esiste sia nel vecchio formato IPTC IIM sia in XMP, e il sistema di un’agenzia può leggere l’uno o l’altro. Se fornisci foto a un’agenzia, o vuoi che i tuoi file le sembrino professionali, compila questi campi in modo coerente. Questo articolo spiega che cosa significa ogni campo, quanto può essere lungo e come appaiono di solito le note delle agenzie nelle foto che ricevi.
I campi, uno per uno
IPTC definisce due modi per salvare le stesse informazioni. IPTC IIM è il formato binario più vecchio, con dataset numerati come 2:116. Lo schema IPTC Core salva gli stessi campi in XMP, spesso con nomi familiari come dc:rights. I programmi fotografici di solito li mantengono allineati.
Autore: Creator (IIM 2:80 By-line, XMP dc:creator)
La persona che ha scattato la foto. IPTC precisa che si può usare il nome di un’azienda quando il fotografo non deve essere nominato. In IIM il campo contiene fino a 32 byte e può ripetersi per più autori. EXIF ha una sua versione, il tag Artist (0x013B). L’autore non è sempre il titolare dei diritti: vedi autore e titolare dei diritti.
Nota di copyright: Copyright Notice (IIM 2:116, XMP dc:rights)
La nota che indica l’attuale titolare del copyright, per esempio © 2026 Jane Doe. In IIM contiene fino a 128 byte. EXIF esprime la stessa idea nel suo tag Copyright (0x8298). Approfondisci in il campo Copyright Notice di IPTC.
Credito fotografico: Credit Line (IIM 2:110 Credit, XMP photoshop:Credit)
Il credito che il fornitore vuole vedere stampato quando la foto viene pubblicata. Si scrive esattamente come deve apparire, per esempio Jane Doe / Example Agency. In IIM contiene fino a 32 byte, quindi tienilo breve. Vedi il credito fotografico (Credit Line).
Fonte: Source (IIM 2:115, XMP photoshop:Source)
Un anello della catena di fornitura: un’agenzia, un membro di un’agenzia, un singolo o una combinazione. Dice a una redazione da dove arriva il file, che può essere diverso da chi riceve il credito. Anche questo campo contiene fino a 32 byte in IIM.
Condizioni d’uso: Rights Usage Terms (XMP xmpRights:UsageTerms)
Testo libero che descrive come si può usare la foto, per esempio “Solo uso editoriale” oppure “Concessa in licenza a Example Magazine, stampa, 2026”. Non ha un equivalente in IIM.
Dichiarazione dei diritti sul web: Web Statement of Rights (XMP xmpRights:WebStatement)
Un link a una pagina web sui diritti e sulle licenze della foto. Non ha un equivalente in IIM. Web Statement of Rights e Usage Terms tratta entrambi i campi.
Stato del copyright: Copyright Status (XMP xmpRights:Marked)
Un indicatore dello stato del copyright. True significa che la foto è protetta da diritto d’autore, false che è di pubblico dominio, e un valore assente che lo stato è sconosciuto.
Credit Line, Source e Copyright Notice sono tre risposte diverse
Questi tre campi si confondono facilmente, perché per un fotografo freelance spesso contengono lo stesso nome. Ma rispondono a domande diverse:
- Copyright Notice: di chi è?
- Credit Line: che cosa va stampato accanto?
- Source: chi l’ha fornita?
Per una foto che hai scattato e concedi in licenza tu stesso, tutti e tre possono indicare te. Per una foto scattata su incarico di un editore, la nota può indicare l’editore, il credito te e l’editore, e la fonte l’archivio dell’editore. È l’accordo con cui lavori a stabilire che cosa è corretto; i metadati si limitano a registrarlo.
Come appaiono le note delle agenzie nelle foto che ricevi
Se apri una foto concessa in licenza da un archivio stock o da un’agenzia di stampa, troverai spesso uno schema ricorrente:
- il Credit Line indica il fotografo, l’agenzia o entrambi, spesso separati da una barra;
- il Source indica l’agenzia oppure una delle sue collezioni o dei suoi partner;
- il Copyright Notice indica il titolare dei diritti, che può essere l’agenzia o il fotografo, spesso con un anno;
- il Creator indica il fotografo;
- gli Usage Terms, se presenti, riportano una restrizione come solo uso editoriale.
I dettagli variano da un’agenzia all’altra e nel tempo, quindi prendilo come uno schema da riconoscere e leggi ogni volta i campi reali. Alcuni file in circolazione salvano i valori anche in forme insolite, per esempio con un nome di proprietà scritto con maiuscole diverse, che certi lettori ignorano e altri mostrano. Se due strumenti non sono d’accordo su un file, guarda i livelli grezzi.
Per vedere che cosa contiene una foto ricevuta, trascinala nella verifica copyright gratuita. Legge EXIF, IPTC e XMP nel tuo browser, non carica nulla e ti dice se i livelli concordano.
Lascia intatte le note altrui
I metadati di una foto in licenza appartengono al suo titolare. Non sovrascriverli con la tua nota, nemmeno per sbaglio durante una modifica in blocco. Lasciare intatta la nota aiuta anche te in futuro, quando dovrai scoprire da dove arriva un’immagine in un’impaginazione.
Preparare i tuoi file per un’agenzia
- Leggi le linee guida per i collaboratori dell’agenzia. Sono loro a decidere la formulazione esatta del credito e della nota.
- Usa una sola grafia del tuo nome. Lo stesso nome d’autore in EXIF Artist, IPTC By-line e XMP
dc:creator. - Scrivi una nota completa. Simbolo, anno e titolare, per esempio
© 2026 Jane Doe. - Tieni presenti i limiti di IIM. 32 byte per Creator, Credit e Source, 128 per la nota. Il simbolo © occupa due byte in UTF-8.
- Fai concordare i livelli. Un file in cui EXIF indica un titolare e XMP un altro è in conflitto, e una redazione può scartarlo o scegliere quello sbagliato.
- Controlla le esportazioni. Alcuni preset di esportazione eliminano dei campi. Leggi il file finito prima di caricarlo.
Farlo in blocco
Copyrighted legge questi campi in un’intera cartella o nella tua libreria di Foto e smista ogni foto in quattro gruppi: Matches you (corrisponde a te), Third-party (di terzi), Blank (vuoto) o Conflicting (in conflitto). Le foto con la nota di un’agenzia o di un altro fotografo finiscono in Third-party, così puoi vederle e lasciarle stare. Blank e Conflicting sono quelle da sistemare. Un profilo salvato contiene nota, autore, credito fotografico, condizioni d’uso e link alla dichiarazione dei diritti sul web, e un solo Apply (applica) li scrive insieme in EXIF, IPTC e XMP, senza ricodificare l’immagine. “Add missing” (aggiungi ciò che manca) compila solo i campi vuoti e non cambia mai un valore esistente. Ogni lotto si può annullare da History (cronologia). L’app legge e mostra Source, ma i profili non lo scrivono, perché di solito è il fornitore a impostare quel campo.
Checklist
- Compila Creator, Copyright Notice e Credit Line su ogni file che fornisci.
- Aggiungi Usage Terms e un link Web Statement of Rights dove servono.
- Imposta Copyright Status su protetto da copyright per i tuoi lavori.
- Segui la formulazione dell’agenzia per credito e nota.
- Mantieni i valori IIM entro 32 o 128 byte.
- Fai concordare EXIF, IPTC e XMP su ogni campo.
- Non sovrascrivere mai la nota di una foto che hai preso in licenza.
- Controlla l’esportazione finita con la verifica copyright prima di caricarla.
