Copyrighted 
Due domande diverse
I metadati di una foto rispondono a due domande che è facile confondere:
- Chi ha realizzato questa immagine? È l’autore: il fotografo, o l’illustratore nel caso di un disegno.
- Chi è titolare del diritto d’autore? È il titolare dei diritti, indicato nella nota di copyright.
Per la maggior parte delle persone che scattano con la propria fotocamera, la risposta a entrambe è lo stesso nome. I campi sono separati perché le risposte possono differire, e quando succede devono essere giuste entrambe.
Confonderle ha effetti pratici. Un editore può indicare il titolare come fotografo, o chiedere al fotografo un’autorizzazione che solo il titolare può dare. Compilare ogni campo con il nome giusto evita entrambe le cose.
Quando autore e titolare non coincidono
La titolarità dipende dalla legge del luogo in cui l’opera è stata realizzata e dagli eventuali contratti. Tra le situazioni comuni in cui il titolare non è il fotografo:
- un fotografo dipendente il cui datore di lavoro, in molti paesi, è titolare delle opere realizzate nell’ambito del lavoro;
- un incarico in cui il contratto cede il diritto d’autore al cliente;
- diritti venduti o trasferiti a un’agenzia o a un editore;
- gli eredi di un fotografo, dopo la sua morte.
In ognuno di questi casi il fotografo resta l’autore. Cambia solo il titolare. Se non sai con certezza chi sia titolare di una determinata foto, è il contratto il posto in cui guardare, e un avvocato del luogo in cui vivi può spiegarti cosa significa.
I campi dell’autore
Ogni livello di metadati ha il proprio campo per l’autore:
- EXIF Artist (
0x013B): testo semplice che indica il proprietario della fotocamera, il fotografo o l’autore dell’immagine. Lo scrivono le fotocamere dotate di un menu copyright. - IPTC By-line (2:80): il nome dell’autore, fino a 32 byte per voce. È ripetibile, quindi due fotografi sono due voci. Il 2:85, By-line Title, può contenere una qualifica come Fotografo di redazione.
- XMP dc:creator: un elenco ordinato di nomi, il Creator di IPTC Core. IPTC Core offre anche i recapiti dell’autore, come indirizzo email e sito web.
Scrivi il nome con cui vuoi essere conosciuto come autore, nello stesso modo in tutti e tre.
I campi del titolare
Il titolare viene indicato soprattutto tramite la nota di copyright, in EXIF Copyright, IPTC 2:116 e XMP dc:rights. XMP ha anche due campi che indicano direttamente il titolare:
xmpRights:Owner: un elenco dei nomi dei titolari;plus:CopyrightOwner: un record strutturato dell’IPTC Extension, con un nome e un identificativo.
Il credito fotografico (Credit Line) è ancora un’altra cosa: il modo in cui un editore dovrebbe accreditare l’immagine in pubblicazione. Può indicare il fotografo, l’agenzia o entrambi.
Nella pratica, la maggior parte dei lettori mostra la nota e l’autore, e meno lettori mostrano i campi del titolare. Per questo la nota è la prima da scrivere correttamente.
Come i software leggono la differenza
Un software che deve stabilire di chi sia una foto di solito guarda prima la nota, perché è la dichiarazione del titolare. Quando una foto ha un autore ma nessuna nota, l’autore è l’indizio migliore rimasto, e molti strumenti ripiegano su di esso.
Copyrighted funziona così. Un Rights Profile (profilo dei diritti) contiene nota, autore e titolare come voci separate, e l’app scrive ciascuna nei propri campi. Quando raggruppa le tue foto, una foto corrisponde a te se la sua nota corrisponde al tuo profilo per qualsiasi anno, oppure se non ha nota e indica l’autore del tuo profilo. Puoi vedere cosa dice un file in ciascun livello con la verifica copyright.
Recapiti, e cosa lasciare fuori
IPTC Core aggiunge un campo strutturato per i recapiti dell’autore, Iptc4xmpCore:CreatorContactInfo, con parti per indirizzo, città, paese, email, telefono e sito web. Aiuta un editore che vuole ottenere la licenza di una foto a trovarti rapidamente.
Ricorda che questi dati viaggiano con ogni copia della foto, fino a chiunque la apra. Un indirizzo email di lavoro e un sito web di solito bastano. Un indirizzo di casa o un numero di telefono personale raramente vanno in un file che pubblichi.
Lo stesso vale per By-line Title (2:85). Fotografo di redazione, Harbour Press è un contesto utile per una redazione, e dice chi ti dà lavoro a chiunque altro lo legga.
Come compilarli nei casi comuni
- Il tuo lavoro: il tuo nome come autore,
© 2026 Your Namecome nota. - Lavoro per un cliente che ne è titolare: il tuo nome come autore, il nome del cliente nella nota e nei campi del titolare.
- Uno studio con più fotografi: ogni fotografo come autore delle proprie immagini, lo studio nella nota se è lo studio a detenere i diritti.
Tenerli in ordine è anche una forma di cortesia. Dice a un editore chi accreditare e a chi chiedere l’autorizzazione, e possono essere due persone diverse.
Domande
La By-line è il titolare del diritto d’autore?
No. IPTC 2:80 By-line indica l’autore, di solito il fotografo. Il titolare è indicato nella nota di copyright (2:116) e, in XMP, nei campi del titolare. Spesso sono la stessa persona, ma non sempre.
Una foto può avere più di un autore?
Sì. IPTC 2:80 è ripetibile e XMP dc:creator è un elenco ordinato, quindi ogni autore ha la propria voce. EXIF Artist è un unico campo di testo, quindi lì più nomi condividono una sola riga.
Chi è titolare di una foto scattata per un datore di lavoro?
Dipende dalla legge del luogo in cui lavori e dal tuo contratto. In molti paesi il datore di lavoro è titolare delle opere realizzate nell’ambito del lavoro. Per la tua situazione specifica, chiedi a un avvocato del luogo in cui vivi.
