Copyrighted 
La risposta breve
I metadati non proteggono una foto come una serratura protegge una porta. Non impediscono a nessuno di copiare, ritagliare o ripubblicare un’immagine, e si possono rimuovere. Ciò che fanno è informare: dicono a chiunque maneggi il file chi l’ha realizzato, chi ne è il titolare e a chi chiedere per usarlo.
È utile, e in alcuni paesi la legge riconosce a queste informazioni uno status proprio. Resta comunque un’etichetta, e niente di più.
Questo articolo spiega cosa fanno i metadati. Non è un parere legale. Per una domanda sul tuo lavoro, chiedi a un avvocato del luogo in cui vivi.
Da dove nasce il diritto d’autore
Nei molti paesi che aderiscono alla Convenzione di Berna, il diritto d’autore su una fotografia nasce al momento della sua creazione. Non c’è nessun modulo da compilare né alcuna nota obbligatoria. Una foto con metadati vuoti è protetta esattamente come una timbrata.
Chi sia titolare di quel diritto può dipendere da qualcosa di più di chi ha premuto il pulsante di scatto. Rapporti di lavoro, incarichi e contratti possono attribuirlo a qualcun altro. Alcuni paesi prevedono anche una registrazione, che può contare se mai dovessi far valere i tuoi diritti. Queste regole variano da paese a paese.
Cosa fanno i metadati
- Ti indicano per nome nella nota di copyright e nel campo dell’autore, all’interno del file stesso.
- Dicono come citarti, tramite il credito fotografico (Credit Line).
- Rimandano alla tua pagina delle licenze, tramite la dichiarazione dei diritti sul web (Web Statement of Rights).
- Viaggiano con il file attraverso gli strumenti che conservano i metadati: editor, archivi, sistemi delle agenzie e molti strumenti editoriali.
- Aiutano chi è in buona fede. La maggior parte delle persone che riusano una foto senza autorizzazione non sa dire di chi sia. Una nota toglie questa giustificazione.
Ti fanno anche risparmiare tempo. Un cliente che trova una foto in un archivio anni dopo può vedere a colpo d’occhio di chi è e a chi chiedere, senza che nessuno debba scavare tra vecchie email.
Cosa non fanno i metadati
- Non creano né registrano il diritto d’autore.
- Non impediscono la copia. Uno screenshot non contiene alcun metadato.
- Non sopravvivono a ogni servizio. Molti siti web e servizi di messaggistica li rimuovono al caricamento.
- Non sono una prova di titolarità. Chiunque può scrivere qualsiasi nome in un file.
- Non obbligano nessuno a rispettarli. Leggere una nota è una scelta volontaria.
Per vedere cosa sopravvive a un determinato servizio, pubblica una foto, scaricala di nuovo e leggila con la verifica copyright.
Rimuovere le informazioni sul copyright può avere conseguenze
Alcuni ordinamenti proteggono queste informazioni in quanto tali. Negli Stati Uniti, la sezione 1202 del Digital Millennium Copyright Act riguarda le copyright management information (informazioni sulla gestione dei diritti), che comprendono i nomi dell’autore e del titolare e le condizioni d’uso. Ne vieta la rimozione o l’alterazione in determinate circostanze, in linea generale quando chi agisce sa, o ha motivo di sapere, che così facendo contribuirà a nascondere o a rendere possibile una violazione. L’Unione Europea ha regole analoghe per le informazioni sul regime dei diritti, e altri paesi hanno le proprie.
I dettagli, e se si applichino a una data situazione, dipendono dalla legge e dai fatti. La lezione pratica è semplice: rimuovi i campi di copyright solo dalle tue foto, o dove ne hai il diritto. Se hai dubbi, chiedi a un avvocato del luogo in cui vivi prima di rimuovere qualsiasi cosa.
Metadati e filigrane visibili
Una filigrana visibile e i metadati svolgono compiti diversi. Una filigrana fa parte dell’immagine. Chiunque guardi l’immagine la vede, e sopravvive a uno screenshot, ma copre una parte della foto e può essere ritagliata o eliminata con il ritocco.
I metadati sono invisibili e lasciano intatta l’immagine. Contengono più informazioni, come il titolare, il credito e un link per le licenze, e i software possono leggerli automaticamente. Si possono però anche rimuovere senza lasciare traccia nell’immagine.
Molti fotografi usano i metadati su tutto e aggiungono una filigrana solo dove una foto ha più probabilità di essere copiata, per esempio un’anteprima a bassa risoluzione. Nessuna delle due crea il diritto d’autore. Entrambe rendono più chiaro di chi sia la foto.
Una routine sensata
- Scrivi la stessa nota, lo stesso autore e lo stesso credito in ogni livello delle foto che pubblichi.
- Aggiungi una dichiarazione sul web che punti a una pagina dove si può chiedere una licenza.
- Conserva in un posto sicuro i tuoi originali e la tua documentazione, come contratti e fatture.
- Controlla cosa conservano i servizi che usi, e scegli di conseguenza.
Copyrighted si occupa dei primi due passaggi in blocco, senza ricodificare le tue foto. Può anche rimuovere i campi di copyright, un’operazione che resta gratuita e da usare solo sulle foto che hai il diritto di modificare.
Nulla di tutto questo sostituisce una consulenza sulla tua situazione. Se le tue foto sono il tuo lavoro, vale la pena fare una breve chiacchierata con un avvocato esperto di diritto d’autore del luogo in cui vivi.
Domande
Mi serve una nota di copyright per essere titolare delle mie foto?
Nei molti paesi che seguono la Convenzione di Berna, no. Il diritto d’autore nasce quando la foto viene scattata. Una nota dice chi ne è il titolare e come contattarti. Per la tua situazione, chiedi a un avvocato del luogo in cui vivi.
È illegale rimuovere i metadati di copyright?
Può esserlo, in determinate circostanze e in determinati ordinamenti. La legge statunitense, nella sezione 1202 del DMCA, e norme nell’UE e altrove proteggono le informazioni sulla gestione dei diritti. Se si applichino dipende dai fatti, quindi chiedi a un avvocato del luogo in cui vivi.
I metadati possono impedire che mi rubino le foto?
No. Si possono rimuovere, e uno screenshot non ne contiene. Rendono chiara la titolarità a chi guarda, il che scoraggia il riuso superficiale e aiuta chi è in buona fede a trovarti.
