Copyrighted 
Un aviso de copyright estándar para una foto tiene tres partes: el símbolo © (o la palabra “Copyright”), un año y el nombre del titular, como en © 2026 Jane Doe. Muchos fotógrafos añaden “Todos los derechos reservados.” al final. En los metadatos de la foto, el aviso completo va en el campo de aviso de copyright (Copyright Notice) de cada capa: EXIF Copyright, IPTC 2:116 y XMP dc:rights. El nombre del fotógrafo, solo, va en el campo del creador (Creator). Este artículo explica cada parte del aviso, cómo escribir rangos de años, en qué campo va cada dato y algunos detalles de codificación que suelen dar problemas. Es información general, no asesoramiento legal.
Las tres partes de un aviso
El símbolo
El símbolo © es la opción habitual. La palabra “Copyright” también sirve como etiqueta, y hay quien pone las dos: Copyright © 2026 Jane Doe. Es redundante, pero es frecuente y no hace daño. Elige un estilo y úsalo en todas tus fotos.
El año
La ley de Estados Unidos describe un aviso formal con tres elementos: el símbolo o la palabra, el año de la primera publicación y el nombre del titular. Muchos fotógrafos usan en su lugar el año en que se tomó la foto, porque muchas fotos nunca se publican formalmente y la fecha de captura es fácil de encontrar. Elijas lo que elijas, hazlo a propósito y aplícalo igual en todo tu archivo.
Un error típico en las ediciones por lotes es el año equivocado. Si hoy sellas un archivo antiguo con un texto fijo, todas las fotos de 2014 acaban diciendo 2026. Es mejor rellenar el año a partir de la fecha de captura de cada foto.
El nombre
El nombre es el del titular de los derechos, que no siempre es quien pulsó el disparador. En los trabajos por cuenta ajena o bajo ciertos contratos, el titular puede ser una empresa. Pon el nombre del titular en el aviso y el del fotógrafo en el campo Creator. Creador o titular de los derechos lo explica con más detalle.
“Todos los derechos reservados” y otros añadidos
“Todos los derechos reservados” es una fórmula consagrada por el uso. Muchos fotógrafos la añaden como una declaración sencilla de que no han dado permiso para otros usos. Es opcional. Según el Convenio de Berna, los derechos de autor en los países miembros no dependen de ningún aviso, así que ni el aviso ni la frase crean tus derechos. Lo que hace un aviso es decir a quién hay que preguntar. Para saber más, lee ¿protegen los metadatos tus derechos de autor?
Deja fuera del aviso cualquier otra información. Las condiciones de licencia van en las condiciones de uso (Usage Terms). Un enlace a tu web va en la declaración de derechos web (Web Statement of Rights). Un aviso lleno de añadidos se corta en los campos con límite de longitud y se lee peor.
Varios años
Una sola foto suele necesitar un solo año. Los rangos y las listas tienen sentido en algunos casos:
- Un rango, como
© 2019–2026 Jane Doe, para una obra revisada a lo largo de varios años, o para una web o un portfolio en su conjunto. - Una lista, como
© 2019, 2023 Jane Doe, para una obra con versiones distintas publicadas en años diferentes. - Una imagen compuesta a partir de fotos de años distintos puede llevar un rango o el año en que se hizo la composición.
No pongas un rango en todas las fotos de un archivo solo para cubrirlo todo. Cada aviso pierde precisión, y deja de tener sentido registrar un año.
Qué va en cada campo
La información de copyright se reparte entre tres estándares de metadatos, y cada uno tiene más de un campo relevante. Un archivo ordenado queda así:
- Copyright Notice: el aviso completo,
© 2026 Jane Doe. Todos los derechos reservados.Se escribe en EXIF Copyright (0x8298), IPTC IIM 2:116 y XMPdc:rights. - Creator: solo el nombre del fotógrafo,
Jane Doe. Se escribe en EXIF Artist (0x013B), IPTC IIM 2:80 By-line y XMPdc:creator. - Credit Line (crédito de la foto): el crédito que se imprime junto a la foto, sin el símbolo ©,
Jane Doe Photography. Se escribe en IPTC IIM 2:110 y XMPphotoshop:Credit. - Copyright Status (estado del copyright): XMP
xmpRights:Markedcon el valor True para una foto protegida por derechos de autor. - Web Statement of Rights y Usage Terms: XMP
xmpRights:WebStatementpara un enlace yxmpRights:UsageTermspara texto sencillo.
El mismo aviso debe aparecer en las tres capas. Si EXIF dice una cosa y XMP otra, cada programa muestra un titular distinto. Consulta la etiqueta Copyright de EXIF y el aviso de copyright IPTC para ver las reglas de cada campo.
Detalles de codificación y longitud
El símbolo © en EXIF
La etiqueta Copyright de EXIF se definió en origen como texto ASCII, y © no es un carácter ASCII. Muchos programas lo escriben de todos modos, y muchos lectores lo muestran. Algún software antiguo lo enseña como caracteres extraños. EXIF 3.0 añadió un tipo de texto UTF-8. Si necesitas llegar a herramientas muy antiguas, la palabra “Copyright” evita el problema.
Dos avisos en una sola etiqueta EXIF
El estándar EXIF permite que la etiqueta Copyright guarde dos avisos, uno del fotógrafo y otro de un editor, separados por un carácter nulo. No todos los lectores muestran la segunda parte. A la mayoría de los fotógrafos les basta con un aviso.
Límites de longitud en IPTC IIM
IPTC IIM limita el Copyright Notice a 128 bytes y los campos Credit y By-line a 32 bytes cada uno. En UTF-8, el símbolo © ocupa dos bytes. XMP no tiene esos límites, pero un aviso que cabe en IIM cabe en cualquier sitio.
Un mismo formato en todas las fotos
Lo difícil es mantener la coherencia en miles de archivos. Copyrighted guarda tu aviso en un perfil como plantilla, por ejemplo © {year} Jane Doe. Todos los derechos reservados., donde {year} se convierte en el año de captura de cada foto. Al aplicar el perfil, el aviso se escribe en EXIF, IPTC y XMP a la vez, junto con tu creador, tu crédito y los demás campos, sin recodificar la imagen. Cada lote se puede deshacer. Funciona en iPhone, iPad y Mac, en el dispositivo. Para revisar el aviso de un archivo en cada capa, usa el comprobador de copyright gratuito, que lee la foto en tu navegador y no sube nada.
Lista de comprobación
- Escribe el aviso como símbolo, año y titular:
© 2026 Jane Doe. - Añade “Todos los derechos reservados.” si quieres; es opcional.
- Toma el año de cada foto y no selles el año actual en trabajos antiguos.
- Usa un rango o una lista de años solo cuando la obra los abarque.
- Pon al titular en el aviso y al fotógrafo en Creator.
- No incluyas el símbolo © en el Credit Line.
- Escribe el mismo aviso en EXIF, IPTC y XMP.
- Mantén el aviso por debajo de 128 bytes y pon enlaces y condiciones en sus propios campos.
